{1}{90}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{479}{788}GODZILLA RATSIA UUDELLEEN|(GOJIRA NO GYAKUSHU)
{4353}{4460}Tukikohta, tukikohta, tämä on lentokone Keichi soittaa.
{4495}{4763}Olen 136 astetta itään, 34 astetta pohjoiseen,|teen viimeistä kulkuani meren yli. Yli.
{4767}{4925}Lentokone Keichi, lentokone Keichi,|tämä on tukikohta. Roger, roger.
{4934}{5024}Olet tehnyt viimeisen kulkusi|kalastusteiden yli.
{5045}{5152}Roger, roger. Tämä on lentokone Keichi raportoi.
{5839}{6052}Tukikohta, tämä on lentokone Keichi raportoi.|Olen tehnyt kolmannen kulkuni. Miten asiat ovat? Yli.
{6058}{6164}Roger, roger. Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
{6200}{6290}Hidemi, oletko menossa jonnekin tänä iltana?
{6308}{6491}Roger, roger. Minun pitäisi olla käytettävissä huomenna. Voimme käyttää isäni autoa.
{6491}{6612}Hidemi, on varmasti mukavaa|olla pomon tytär.
{6648}{6717}Kärsivällisyyttä, kärsivällisyyttä.|Sinulla on pian onnea.
{6731}{6796}Kunes teen, kerro minulle kaikki!
{6846}{6922}Voit laittaa rahaa siihen!
{7506}{7685}Pohja, pohja! Tämä on Kobayashi, Kobayashi!|Minulla on moottoriongelmia. Minulla on moottorihäiriö.
{7685}{7834}Kobayashi, Kobayashi, tämä on perusta.|Tiedätkö mitä se on? Tiedätkö mikä se on?
{7841}{7962}Se tapahtui eteläisten saarten ohittaessa.|Voi, moottorini on pysähtynyt.
{8138}{8248}Moottoripysähdys! Moottoripysähdys! Menen alas!
{8480}{8576}Kobayashi! Kobayashi! Vastaa!|Kobayashi! Kobayashi!
{8614}{8766}Hätä! Hätä! Kobayashin lentokone putoaa. Tarvitsemme sinua auttamaan häntä!
{8780}{8840}Mitä? Kobayashi?
{8897}{8993}Roger, roger.|Aloitan etsiä häntä heti!
{9433}{9509}Isä!|-Mitä? Sinun ei pitäisi tulla tänne!
{9515}{9619}Kobayashin kone on pudonnut|-Mitä? Mitä sanoit?
{12443}{12655}Hei! HEI! HEI!
{13071}{13256}Hei! Hei!
{13434}{13617}Pohja, pohja! Tämä on Tsukioka! Olen havainnut Kobayashin koneen. Yritän noutaa hänet.
{13633}{13769}Roger, roger. Ole varovainen!-Tsukioka, yritä!
{14329}{14443}Kuinka voit? Oletko loukkaantunut?
{14467}{14565}Olen kunnossa. Olen iloinen, että tulit auttamaan minua niin nopeasti.
{14571}{14690}Sen äänen perusteella tukikohdassa olleet tytöt olivat melko huolissaan.
{14746}{14841}Mitä? Ne hullut naiset olivat huolissaan minusta?
{14891}{14984}Tämä paikka ei ole vaikuttanut päähäsi!
{15559}{15603}Juokse Kobayashia!
{16089}{16160}Godzilla! Olen varma, että se on Godzilla!
{16164}{16201}Godzilla?
{17939}{17999}Hei, juostaan ​​sen eteen!
{19050}{19164}Ah, tässä se on.|-Hän on oikeassa.
{19177}{19220}Todellako?
{19388}{19531}No Yamane, näyttää siltä, ​​että uskomme|paljastui todelliseksi, vai mitä?
{19560}{19682}Synkimmät unelmamme ovat|palaanneet tervehtimään meitä.
{19802}{19910}Luuletko sitten, että tämä on toinen Godzilla?
{19932}{20153}Kyllä. Godzilla luotiin vetypommista.|Nyt se on saattanut vaikuttaa Angilosaurukseen.
{20160}{20201}Angilosaurus?
{20237}{20340}Kyllä. Tämä on Angilosaurus.
{20386}{20695}Angilosaurus, joka tunnetaan myös nimellä hirviö|Angilas, on noin 70-150 miljoonaa vuotta vanha.
{20710}{20836}Se oli yksi vahvimmista dinosauruksista,|jotka elivät esihistoriallisella aikakaudella.
{20853}{21000}Tietenkin Godzilla oli elossa|sinä aikana. Voinko...?
{21003}{21215}Se, mitä me tiedämme niistä, on peräisin Puolan|maailmaneläinasiantuntijalta, professori Plateli Hondonilta.
{21215}{21274}Anna minun lukea se sinulle.
{21344}{21570}Angilas on noin 150-200 jalkaa pitkä|ja se on myös lihansyöjä.
{21574}{21694}Tämä käyttäytyminen on tyypillistä|tämän suurelle olennolle.
{21719}{21898}Yksi asia kuitenkin tekee Angilasista hyvin|erilaisen kuin muut sen aikansa olennot...
{21906}{22060}Sen käyttäytyminen osoittaa, että se oli älykäs|keinonsa käytössä.
{22071}{22213}Jatkaakseni sen rintakehä ja vatsa|ovat sen ainoat haavoittuvat alueet.
{22228}{22451}Angilas on kuitenkin yksi harvoista olennoista,|joilla oli perusteellinen viha sodankaltaisia ​​saalistajia kohtaan.
{22520}{22738}Näiden kahden on täytynyt taistella alusta asti|ja nyt se on palannut Godzillan menneisyydestä.
{22768}{22869}Se on kauhea asia sanoa, mutta meillä ei ehkä ole mitään, mikä voisi vastustaa Angilasta.
{22988}{23255}Seuraavaksi professori Yamane, joka lensi Tokiosta|puhuu Godzillan vastatoimistamme.
{23370}{23650}No, kertoisin teille Godzillan|vastatoimista, mutta pahoittelen, että meillä ei ole|tehokasta strategiaa sitä varten.
{23723}{23918}Ei ole olemassa käytäntöjä, jotka pysäyttäisivät Godzillan.|Minulla ei ole mitään keinoja kertoa sinulle tällä hetkellä.
{23959}{24212}Tulin tänne Tokiosta näyttämään teille elokuvia, jotka | olemme keränneet Godzillan Tokioon hyökkäyksen jälkeen.
{24238}{24430}Toivoin, että voimme päättää joistakin|tehokkaista vastatoimista, kun olemme tarkastaneet nämä tiedot.
{24434}{24465}No sitten...
{28076}{28312}Nyt toistaakseni käytimme aseitamme|ja keskittyneitä strategioitamme.
{28330}{28573}Pelottava yhdistelmä... Mutta valtava hyökkäys|ei voinut ajaa Godzillaa pois meiltä.
{28573}{28700}Mutta professori, tapimme|Godzillan kerran aiemmin...
{28705}{28998}Kyllä, happituhoajalla. Godzilla on Tokion lahden pohjalla happituhoajan takia.
{29030}{29144}Kaikki keksintöön liittyvät|tiedot ovat poissa.
{29200}{29331}Godzillan|riehumisen aiheuttamaa epätoivoa ei voi auttaa.
{29338}{29463}Professori, onko tämä|Godzilla yksinään?
{29473}{29596}Kyllä, mutta meillä on toinen, joka meidän on kohdattava.
{29602}{29776}Tällä kertaa Godzilla on ilmaantunut yhdessä|tämän uuden uhan, Angilasin kanssa.
{29804}{29943}Nyt meidän täytyy ihmetellä, onko tämä uusi uhka|kytketty vetypommiin.
{29946}{30042}Mutta professori, ne oli asetettu|minimaaliseen tuhoon.
{30052}{30331}Kyllä, minun ei pitäisi nyt kertoa teille omaa teoriaani.|Tämän keskustelun tarkoituksena on vahvistaa nykyinen tilanne.
{30355}{30478}Silti meidän tulee harkita vaikutuksia, joita sillä voi olla|joihinkin luonnon asukkaista.
{30499}{30565}Meidän pitäisi tutkia syy perusteellisesti.
{30583}{30801}Tästä lähtien meidän pitäisi keskittyä olosuhteisiin,|jos se tulee maihin Tokiossa.
{30815}{30964}Godzilla oli herkkä hätävaloille.|Niiden käyttö teki siitä erittäin väkivaltaisen.
{30972}{31168}Sitten vetypommin häikäisyn täytyi|herättää se, luulen.
{31176}{31255}Valo saattaa tehdä siitä sellaisen|jonkin salaperäisen tavan vuoksi.
{31255}{31442}No, uskon, että voisi olla|tapa muuttaa tämä tapa.
{31463}{31648}Meidän pitäisi pudottaa valopommi lähelle|Godzillan polkua, jotta se voi houkutella sen pois.
{31689}{32003}Tässä vaiheessa en usko, että se tuottaa kovin huonoa|tulosta, mutta se on kaikki mitä meidän on nyt käsiteltävä.
{32482}{32546}Osaka selviää, eikö niin?
{32583}{32748}No, en ole varma mitä|Tokiolle tapahtuu.
{32826}{32927}Se on niin hiljaista, eikö se sinun mielestäsi ole kauheaa?
{32966}{33093}Kyllä, en ole tottunut olemaan niin hiljaa.
{33170}{33330}No, onko Tokiolla mahdollisuuksia?
{33358}{33470}Idiootti! Älä kerro minulle, että se on se mitä sinäkin uskot?
{33492}{33548}He selviävät siitä.
{33553}{33597}Se on sitten hienoa.
{33658}{33787}Kun tämä on ohi,|voit nähdä sen itse.
{33822}{33885}Ai, todellakin?
{34293}{34342}Niiden täytyy olla alussa.
{34499}{34656}Godzillan etsintä jatkuu.|Viime yön etsintä epäonnistui.
{34656}{34718}Sen olinpaikka on edelleen tuntematon.
{34728}{34854}Jokaisen saatavilla olevan koneen tulee ahkerasti jatkaa sitä|kunnes kaikki reitit on käytetty kokonaan...
{34866}{34983}...tai sen nykyinen sijainti ja liike|on raportoitu tukikohtaan. Yli.
{35130}{35219}Minne luulet Godzillan|voi olla matkalla?
{35253}{35411}Se voi olla valtameren pohjassa ja liikkua|pitkiin maankuorta useisiin suuntiin.
{35418}{35614}Jos se matkustaa sinne tällä kertaa,|ei ole mitään keinoa sanoa, mihin suuntaan se voisi olla menossa.
{35614}{35694}Joten, emme tiedä sen sijaintia.
{35778}{35929}Komento, komento.|Tämä on lentokone 54, lentokone 54.
{35931}{36098}Klo 15:24 Godzilla on havaittu tutkalla|meressä pohjoisessa 34 astetta, idässä 130 astetta.
{36101}{36162}Jatkamme seuraamista tutkalla. Yli.
{36389}{36539}Komento. Komento. Tämä on fregatti T-10.
{36542}{36750}Klo 15:32 olemme jäljittäneet Godzillan itään 134|astetta, pohjoiseen 33 astetta. Jatkaminen, ohi.
{36840}{36914}Tämä on komento, tämä on komento.
{36914}{37092}Meillä on vahvistus idässä 134,5|astetta, pohjoisessa 34,3 astetta.
{37957}{38048}Professori, Godzilla muuttaa tältä alueelta.
{38095}{38199}Todellako? Pyydä lentokoneita saavuttamaan se tänne ja lähetä neljäs laivastomme takaa-ajoon.
{38342}{38419}Sotilaskomentolta tämä|ilmoitus kello kolmelta.
{38423}{38548}Tänään 4. eteläinen laivasto määrättiin|kiireelliseen valmiustilaan.
{38556}{38690}Pitkän etsinnön jälkeen Godzilla|löydettiin matkustamasta koilliseen.
{38695}{38840}Keskiyötä 4. eteläinen laivasto|tarkistaa väistämättä sijaintinsa ja ympäröi sen.
{38842}{39001}Jatka kuuntelemalla välittömiä päivityksiä|jos se saavuttaa rannikon. Toistetaan...
{39032}{39155}Pomo, Godzilla vapaana tällä alueella...
{39174}{39293}Meidän on pysyttävä maassa jonkin aikaa.
{39343}
{39496}{39590}Joo, toivon, että he pudottaisivat tämän|kevytpommin ja saisivat sen yli!
{39590}{39697}Hei, tämä on iso yritys. Se ei ole pieni ongelma, että voit...
{39697}{39814}Se on sama kuin aika, jolloin|sairasit syötyäsi kaiken tuon kalan!
{42962}{43194}Saanko huomiosi. Kaikkia Osakan alueella olevia pyydetään suuntaamaan rauhallisesti turvakoteihin.
{43203}{43451}Klo 19.30 armeijan komento on ilmoittanut|Godzillan kurssin, jota 4. eteläinen laivasto seuraa.
{43458}{43603}Tällä hetkellä sen nykyinen kurssi vie|sen kohti Osakan rannikkoa.
{43613}{43728}Jotta voimme testata valopommin, meidän on|sammutettava kaikki valot koko kaupungista.
{46874}{46935}Hei, mikä tuo on?!
{49114}{49232}Tämän osaston siviilit ovat turvakodeissa.|-Suojat raportoivat, että kaikki on hyvin.
{49232}{49254}Hyvä.
{49388}{49569}Kaikki sotilasyksiköt, kaikki sotilasyksiköt. Auttakaa kaikkien siviilien evakuoinnissa hätäsuojiin.
{49574}{49637}Kaikki sotilasyksiköt, kaikki sotilasyksiköt...
{52689}{52772}Voi Tsukioka. Pomo on mennyt tehtaalle.
{52783}{52828}Mitä? Tehdas?
{52832}{52889}Kyllä, hän haluaa meidän tapaavan hänet siellä.
{52912}{52982}Todellako? Kunnossa.
{53016}{53183}No Hidemi, uskon, että olet|riittävästi turvassa talossa, kun olemme poissa.
{53211}{53284}Kyllä. Ole varovainen.
{53328}{53422}Hei, mennään!|-Hyvästi, Hidemi!
{53481}{53597}Tsukioka, pidä huolta isästä.|-Hyvästi!
{53770}{53921}Tällä hetkellä Godzillaa houkutellaan|armeijan valopommeilla.
{53924}{54027}Se on vähitellen vetäytynyt pois|lähestymästä Osakan rannikkoa.
{54029}{54280}Suojellaksemme elämäämme ja omaisuuttamme|jatkakaa Osakan kaupungin sähkökatkon ylläpitoa.
{54723}{54923}Pomo! Pomo! Godzilla muuttaa pois|telakoilta ilman välikohtauksia!
{54982}{55077}Tämä säästää Osakan ja Godzillan ongelmilta.
{55077}{55132}Oikein. Se oli liian lähellä mukavuutta ajatellen.
{56488}{56547}Hei, istu alas! Hei!
{56709}{56760}Hei, mikä hätänä?
{56794}{56881}Näyttää siltä, ​​että yksi ystävistäsi on sairas.
{56886}{56940}Hän? Uudelleen?
{57195}{57222}Pysäytä auto!
{57323}{57369}Pidä kiirettä! Kiire! Liikkua! Liikkua!
{57497}{57526}Pysäytä!
{57966}{58029}Jäädy!|-Pysy siellä, missä olet!
{59066}{59138}Hei, tänne!
{59422}{59492}Lopeta!
{59575}{59626}Rikolliset ovat siinä kuorma-autossa!
{66516}{66545}Hitto!
{66636}{66669}Mikä se on?
{66909}{66980}Se on Angilas!
{67019}{67054}Angilas?
{69291}{69394}Pomo! Pomo! Mennään pois tästä katastrofista!
{69405}{69448}Pomo, mennään!
{69499}{69696}Joten, Godzillaa ei houkuteltu pois kevyillä pommeilla.|Luulisi, että sillä oli mahdollisuus.
{69856}{69928}Pomo! Mennään pois täältä! | Kiire! Kiire!
{69948}{70065}Pomo, et voi odottaa enempää!|Joten, mennään...
{75332}{75361}Siinä!
{78196}{78338}Mitä? Todellako? Evakuoi! Evakuoin! Evakuoin!
{84111}{84289}Hirviön Godzillan rajun hyökkäyksen jälkeen|tämän vuosisadan suurin katastrofi on ohi.
{84294}{84461}Mutta toistan, rakkautemme rauhaan|maailmassa on jätettävä sivuun, jotta voimme taistella Godzillaa vastaan.
{84464}{84567}Meidän kaikkien parhaaksi meidän tulisi harkita|ideaa vetypommin käyttämisestä Godzillaa vastaan.
{84594}{84710}Godzilla on väkivaltainen olento. Uskon, että meidän on tehtävä oikea puolustus.
{84714}{84862}Godzilla voitti Angilasin, mutta ei|ennen kuin tämän kerran hiljaisen kaupungin tuhoaminen.
{86053}{86243}Shibashi, se savu nousee|alueelta, jossa tehtaani aikoinaan sijaitsi.
{86262}{86346}Vahinko on paljon pahempi kuin kuvittelin.
{86450}{86577}Shibashi, aion rakentaa sen uudelleen.|Haluan sinun olevan kumppanini.
{86577}{86669}Oletko päättänyt sille paikan?
{86742}{86843}Minulle on kerrottu, että Hokkaido on mukava|paikka toimia.
{87734}{87812}Oi, lähdetkö mukaan?
{87821}{87925}Neiti, minulla on kiire|lentämään ulos tänä aamuna.
{88110}{88242}Pomo! He eivät ole varmoja Godzillan olinpaikasta.
{88254}{88337}Merinkulkuviranomainen ei ole vielä selvittänyt|nykyistä sijaintiaan.
{88342}{88401}Todellako? Hyvää työtä!
{88410}{88471}Teemme parhaamme löytääksemme sen.
{88544}{88655}Kobayashi, asut Hokkaidossa, eikö niin?
{88669}{88768}Häh? Hokkaido?
{88820}{88995}Varapresidentti ja minä keskustelimme kuinka|yrityksemme alukset voisivat toimia turhasta satamasta.
{89027}{89262}Olemme jonkin aikaa miettineet suunnitelmaa|siirtää tehdas Hokkaidon alueelle.
{89265}{89346}Ymmärrän. Haluat minun lentävän lentokoneella sinne tutkimaan paikkoja.
{89372}{89439}Kiitos. Toivoin, että tekisit sen.|-Kyllä, sir.
{89472}{89554}Isä, meillä on vielä|asematyömme?
{89562}{89671}Ei, mutta työpaikkasi yrityksessä|siirretään, kun muutamme.
{89675}{89710}Voi, ymmärrän.
{89726}{89802}Kunes menemme Hokkaidolle, muotoile|tämä paikka toistaiseksi.
{89805}{89838}Okei, okei.
{89856}{89994}Hidemi, tunnet myötätuntoni. Godzilla pilasi kauan odotetun hääseremoniaasi.
{90031}{90191}Ehkä, mutta sulhani on päässyt näin pitkälle,|olen varma, että hän on edelleen erittäin kärsivällinen, vai mitä?
{90223}{90395}Anna periksi! Okei, meidän on parasta kiirehtiä Hokkaidoon, jotta sulhasemme ei harkitse asiaa uudelleen.
{90413}{90473}Ikään kuin sinulla ei olisi kättäsi|tällaisessa pahassa operaatiossa.
{90506}{90625}Kobayashi, tulet huomaamaan, että|naiset ovat erilaisia ​​kuin kalat.
{90652}{90686}Odotan, kiitos!
{90688}{90809}No, tämän virallisen ajanottajan on mentävä|Hokkaidoon tehdäkseen ostoksen.
{90809}{90858}Kymmenen tuhatta anteeksi.
{90862}{90909}Tämä epäpätevältä mieheltä.
{90913}{90951}Sinä paskiainen!
{92050}{92145}Pomo, en ole vielä saanut selville minne|sulhasemme on mennyt.
{92147}{92248}No, teit parhaasi. Mikä paikka miehellämme on meille tällä kertaa?
{92256}{92355}Miehemme ajattelee, että tällä alueella|saattaa olla jotain meille.
{92380}{92496}Vai todella? No, jos sulhasemme haluaa minun menevän sinne...
{92496}{92573}Tämä on hänen yhdeksäs valintansa. Hänen täytyy olla valmis odottamaan jonkin aikaa...
{92575}{92619}Kyllä, sir.
{92697}{92796}Ole varovainen sulhanen!|-Kuka minä?
{93559}{93692}Kapteeni! Kapteeni, olemme juuri saaneet seuraavan määränpäämme.
{93754}{93883}42 astetta pohjoiseen, 146 astetta itään.|Selvä.
{93940}{94115}Kobayashi on tullut ulos tervehtimään meitä!|-Olet oikeassa! Hei! Hei!
{94594}{94653}No... hei, hei!|-Kyllä, herra?
{94659}{94715}Yhdeksän kertaa ulkoileminen on|ollut vaikeaa.
{94751}{94857}Muutetaan tämän illan järjestelyt ja|soitataan paikalliseen ravintolaan järjestääksemme juhlat.
{94857}{94883}Oikein!
{96485}{96528}Säästä vähän minulle.
{96623}{96702}Onko hänellä nälkä?|-Mikä hätänä? Hei!
{97032}{97126}Kobayashi, Kobayashi!|Tämä on perusta, tämä on perusta.
{97129}{97199}Kyllä, tämä on Kobayashi.
{97199}{97290}Kobayashi, palaa heti kotiin.|Palaa kotiin.
{97339}{97454}Onko tämä Hidemi?|-Tietenkin. Odotamme sinua.
{97460}{97573}Todellako? Myös Tsukioka?|-Kyllä. Hän on isän kanssa lentokoneessaan.
{97577}{97632}Hmm? Minä odotan.
{97641}{97738}Hei, Kobayashi...|-Oi, oletko siellä?
{97750}{97869}Kyllä. Meillä on ensimmäinen asuinpaikkamme Osakassa ja tarvitsemme nopean lentokoneen.
{97886}{98064}Todellako? Oletko tavannut tämän henkilön aiemmin?|-Minä? WHO?
{98081}{98170}Mukava ihminen...|-Mitä? Mukava ihminen?
{98231}{98296}Kobayashi, ketä tarkoitat?
{98321}{98425}Se jonka hän tapaa.|-Hei, kerrotko minulle?
{98435}{98541}Himitsu!|-Perverssi! Hän ei näe häntä!
{98541}{98601}Voi, se olisi kamalaa!
{98644}{98694}Hei, kuka se voisi olla?
{98707}{98797}No, kenet hän tuntisi Hokkaidossa?
{99112}{99158}Hei, kuka se on?
{99160}{99191}Vanha kumppani.
{99226}{99256}Hei, Okami!
{99302}{99330}Okami!
{99368}{99407}Palvelu täällä haisee!
{99480}{99675}Voi sulhanen! Kaikki odottavat tähän suuntaan! - Okei, okei!
{99752}{99819}Hei, Tsukioka! Se olen minä! Se olen minä!
{99895}{100007}Se olette te! Miten voit?
{100065}{100099}Näytät upealta!
{100216}{100316}He kävivät samassa|opistossa hänen nuorempana.
{100433}{100491}Vanha pomoni!
{100491}{100658}Tsukioka! Oletko sinä syy, miksi olen tässä paikassa? Kuulin, että joku, jonka tunsin, oli menossa naimisiin.
{100658}{100697}Mikä miellyttävä yllätys!
{100697}{100771}Se on vähintä, mitä voin tehdä!|Mennään sisälle maljalle!
{100778}{100901}Tule kanssamme, rouva ...|-Hei, hei. Olet yhtä nopea kuin koskaan naisten kanssa!
{100934}{100963}Astu sisään!
{100970}{101020}Aion puhua jollekin.
{101891}{101976}Tsukioka, ota toinen!|-Ei, se riittää.
{101976}{102104}Mitä? Paskiainen, rajoitatko jo itsesi naisen juomistasoon?
{102142}{102191}Olen pahoillani.
{102610}{102700}Kobayashi, juodaan.|-Kyllä sir!
{102924}{102959}Kiitos.
{103419}{103565}Näyttää siltä, ​​että ne ovat valmiit.|-Kyllä sir.
{104152}{104258}Ah, sulhanen!|-Ei hätää. Olen mukana puolueessa.
{104548}{104607}Hei sulhanen!|-Olet myöhässä!
{104610}{104650}Olen pahoillani! Olen pahoillani! Olen pahoillani!
{104756}{104879}Kobayashi, minusta se on hyvin outoa.|Miksi annat heidän kutsua sinua sulhaseks?
{104905}{105039}Tuo hauska nimi annettiin minulle.|-Onko se todella lempinimi?
{105042}{105099}Kyllä, tällä hetkellä...
{105101}{105183}Etkö anna minun|ottaa selvää, oletko, sulhane?
{105260}{105357}Tässä ovat kaikki sinkut...|-Oi, anna minun katsoa!
{105359}{105418}Ei vielä! Ei tällä hetkellä!
{105424}{105458}Sinä paha mies!
{105497}{105651}Anteeksi. Kobayashi, Tsukioka, toissijainen laivamme upposi mereen!
{105667}{105728}Se upposi, sanotko?
{105749}{105853}Ainoa mahdollinen selitys on Godzilla.
{105864}{105906}Godzilla?
{105995}{106058}Mene merenkulkuviranomaiselle.|-Kyllä, sir!
{106176}{106301}Anteeksi.|Miksi sanot, että se on Godzilla?
{106310}{106402}Tämä herrasmies teki ilmoituksen.|-Kyllä.
{106412}{106546}Toissijainen laivamme ilmoitti meille|löydöstään Godzillan langattomalla radiolla.
{106553}{106622}Mutta samaan aikaan S.O.S. lähetys katkesi äkillisesti.
{106755}{106792}Ikeda!|-Kyllä, sir!
{106795}{106860}Ilmoita välittömästi hätäkeskukseen!|-Kyllä, sir!
{106909}{106937}Tajima!|-Kyllä, sir!
{106949}{107016}Lähdet merenkulkuviranomaiselle huomenna!
{107018}{107044}Kyllä, herra!
{107873}{107975}Tämä on perusta, tämä on perusta.|Onneako, Tsukioka?
{108022}{108158}Tämä on Tsukioka. Emme ole vielä löytäneet|Godzillan sijaintia. Yli.
{108203}{108350}Sää muuttuu huonoksi. Pomomme mielestä sinun pitäisi palata kotiin. Yli.
{108452}{108656}Kerro pomoille, että jatkan. Nykyinen|Sijainti on 50 astetta pohjoista, 147,3 astetta itään.
{108658}{108847}No, sinun ei tarvitse olla se, joka löytää sen!|Älä eksy fantasiaan! Ole hyvä ja tule kotiin!
{108914}{108990}Joo, joo. Älä huoli minusta.
{109003}{109102}Tämä on perusta, tämä on perusta.|Luetko minua, Tsukioka?
{109176}{109281}Tämä on Tsukioka.|Kerro pomoille, että etsin vielä.
{109293}{109382}Tsukioka! Tsukioka!|Palaa heti kotiin!
{109482}{109513}Jackass!
{110034}{110152}Hidemi, voisitko kertoa minulle,|mitä te kaksi haluaisitte?
{110271}{110317}Onko tänään huono?
{110317}{110362}Mitä haluat minun kertovan sinulle?
{110378}{110492}Hei millaisia ​​tyttö|tavaroita haluaisit?
{110647}{110702}Ei, jos tämä päivä ei ole hyvä sinulle...
{110704}{110774}Ymmärrän. No, minä kerron sinulle.
{110877}{111030}Ei, en voi. En halua, että tunteitasi satutetaan.|-Sitten haluatko minun lopettavan?
{111033}{111122}Ei, mutta en ehkä pidä kuulemastani.
{111136}{111231}Tyttöjen tavaraa, vai mitä?|Mistä väristä haluaisin?
{111235}{111347}En ole varma. Se on...? - Käsilaukku.
{111356}{111405}Käsilaukku, vai mitä?
{111409}{111524}Kello.|-Kello? Se on kallista.
{111530}{111629}Sukat ovat hyviä.|Hei, kuinka monta saan?
{111705}{111757}Olet vaarallinen!
{111760}{111821}Ei paha, jos halusit minun kertovan sinulle!
{111850}{111900}Se Tsukioka on myöhässä!
{112557}{112690}Tämä on Tsukioka! Tämä on Tsukioka!|Löysin Godzillan ja olen takaa. Yli.
{112704}{112803}Roger, roger! Kuuntele,|Pyydän sinua, ole varovainen!
{112812}{112871}Tsukioka! Oletko kunnossa yksin?
{112888}{112928}Tulen pian kotiin.
{112940}{113011}Idiootti! Tulen ulos! Mitkä ovat koordinaattisi?
{113024}{113192}140,8 astetta itään, 53 astetta pohjoiseen, lähellä|Shinkon saarta. Godzilla on matkalla sinne.
{113204}{113292}Selvä, minulla on se! Tapaan sinut siellä! - Kobayashi!
{113336}{113466}Tee minulle palvelus. Ole varovainen, okei?|-Roger!
{113490}{113574}Käytä tätä aikaa päättääksesi, mikä|paras lahja olisi sinulle.
{113580}{113632}Kyllä, minä päätän.
{113638}{113673}Jos haluat...
{114438}{114579}Godzilla on parhaillaan matkalla Shinkon saarelle!|Godzilla on parhaillaan matkalla Shinkon saarelle!
{114871}{114938}Tajima!|-Kyllä, sir!
{114956}{115046}Valmistaudu lataamaan koneihimme pommeja!|-Kyllä, sir!
{116714}{116835}Joka tapauksessa Godzilla tuli tämän aukon läpi|merestä. Sen verran olen varma.
{116854}{116965}Entä jos pommitamme täällä? Luulen, että se jättäisi Godzillan ilman ulospääsyä.
{117060}{117174}Selvä. Pudotamme pommeja estääksemme sitä käyttämästä sitä uloskäyntinä.
{117181}{117231}Ikeda!|-Kyllä, sir!
{117239}{117321}Tankkaa lentokoneisiin bensiiniä|heti kun ne laskeutuvat.|-Kyllä sir!
{117327}{117357}Tajima!|-Kyllä, sir!
{117363}{117407}Valmistaudu lataamaan lentokoneet.|-Kyllä, sir!
{119072}{119116}Sinä paskiainen!
{119448}{119555}Tämä on Kobayashi! Tämä on Kobayashi!|Godzilla on menossa kohti meriväylää.
{119559}{119651}Pidä kiirettä noiden lentokoneiden kanssa! Yli.
{119658}{119778}Ilmavoimien lentokoneiden pitäisi saapua|läheisyyteen noin klo 15:12.
{119790}{119827}Roger, roger!
{120425}{120481}Hitto! Hän pääsee karkuun!
{121308}{121355}Kaikki lentokoneet, hyökkää!
{122628}{122691}Tajima, hyökkäys ei tehnyt sitä.
{122970}{123003}Hitto!
{124103}{124298}Hei, Tajima! Siinä se! Siinä se! Hautaa se jäähän! Hautaa Godzilla jäähän!
{124301}{124432}Oikein! Pudota pommisi jääpeitteille! Luo lumivyöry!
{125723}{125754}Isä!
{125787}{125834}Mikä hätänä, Hidemi?
{125843}{125873}Se on Kobayashi.
{125876}{125938}Mitä? Kobayashi?
{125950}{126033}Kyllä, hän ei tehnyt toista syöttöä.
{126089}{126175}Todellako? Kobayashi...?
{126181}{126303}Se on vain... hän ei halunnut jäädä|toimien ulkopuolelle.
{127731}{127760}Ei siitä ole hyötyä!
{127780}{127860}Selvä, osumme|vuorenrinteeseen raketilla!
{127896}{128069}Ensimmäinen rakettiaaltomme immobilisoi|sen toistaiseksi. Palaa tukikohtaan lataamaan uudelleen|jotta voimme viimeistellä Godzillan!
{128430}{128572}Selvä. Voimme laukaista suuremman lumivyöryn, joka osuu tähän kohtaan. Ei ole muuta tapaa.
{128602}{128707}Mutta tämä on erittäin vaikea hyökkäys, okei?|-Kyllä, sir!
{128730}{128872}Jos tulemme sisään tältä alueelta, räjähdykset|tasaavat koko vuorenrinteen.
{128907}{129092}Ensimmäinen hyökkäyksemme pysäytti Godzillan. Toinen hyökkäyksemme hautaa sen kokonaan!
{129103}{129187}Tuomme nämä vuoren|huiput alas sen päälle!
{129222}{129427}Nämä ovat kaksi vaikeaa tehtävää, joita pyydämme sinulta,|mutta me selviämme, ja|me onnistumme!
{129444}{129475}Hyvä on?|-Kyllä, herra!
{129498}{129549}Olemme lopettaneet rakettien lataamisen.
{129552}{129643}Okei, lähdetään heti liikkeelle.|-Kyllä, sir!
{129651}{129687}Olemme menossa!
{129711}{129853}Tajima, anna minunkin mennä! Minun on | lähdettävä kanssasi. Pyydän sinua!
{129924}{130021}Tsukioka, eikö elämäsi ole työsi kanssa?
{130030}{130058}Minun mieleni on päätetty.
{130913}{130964}Hei, tuo rummut esiin!
{131083}{131197}Hei! Kiirehdi ennen kuin Godzilla ehtii paeta!|Pidä kiirettä! Kiire!
{131204}{131252}Pidä kiirettä! Kiire!
{132138}{132173}He ovat myöhässä.
{132407}{132468}Varo! Kaikki yksiköt,|Pääse takaisin! Takaisin!
{132702}{132846}Nopeuta joukkoja! Hei varokaa!|Palaudu takaisin! Kiire!
{133364}{133416}Pidä kiirettä! Kiire! Kiire!
{133916}{133957}Hyvä on, tuli!
{135596}{135702}Hei, eivätkö he ole vielä täällä?|Tulo kestää vain kolme minuuttia!
{135763}{135832}Hei, he ovat tulossa!|-He ovat tulossa?
{137801}{137909}Se toimii! Se teki sen! - Paskiainen! Tee se uudelleen!
{139298}{139418}Hitto! Selvä...|Ole varovainen, kolmas joukkue!
{140817}{140849}Hitto!
{144900}{145017}He tekivät sen! He tekivät sen!
{145315}{145432}Kobayashi...|Meillä on Godzilla sinulle...
{145432}{145532}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<